Reading & Classics · 閱讀與經典
讀進去，世界就打開了
From first words to the classics — graded reading with English and Chinese side by side.
從基礎讀物到經典名著——循序漸進的中英對照閱讀。
Everyday Topics · 基礎英語
The most basic everyday themes, in six booklets. 最基礎的日常英語主題，共六冊。
Open · 前往 →🌱Basic Reading · 初級閱讀
Short passages for readers just starting out. 適合剛起步的讀者。
Open · 前往 →🌿Intermediate Reading · 中級閱讀
Longer passages that widen vocabulary and sentence patterns. 進一步擴充字彙與句型。
Open · 前往 →🌳Advanced Reading · 高級閱讀
Full-length articles for readers ready to be challenged. 挑戰較長篇的英語文章。
Open · 前往 →💬Practical Conversation · 實用英語會話
Everyday dialogues, recorded line by line. 日常生活的實用對話，逐句真人朗讀。
Open · 前往 →🖼️Picture Description · 看圖描述
Look at the picture and say what you see. 看圖學描述，練口說與寫作。
Open · 前往 →🐖Animal Farm · 動物農莊
A guided reading of Orwell's novel. 經典名著《Animal Farm》導讀。
Open · 前往 →📜English Poetry · 名詩導讀
English and American poems with Chinese and stanza-by-stanza notes. 英美經典詩作中英對照與逐節導讀。
Open · 前往 →🏮Tang Poetry · 唐詩選讀
Tang poems line by line in English, with notes. 唐詩中英對照與逐句導讀。
Open · 前往 →📖The Analects · 論語選讀
Confucius chapter by chapter, with two public-domain translations beside ours. 論語中英對照，每章附兩家公版英譯。
Open · 前往 →📜Classical Chinese Prose · 古文選讀
Complete essays in English and Chinese, with English vocabulary and a reading check. 古文名篇全文中英對照，附英文生字與理解測驗。
Open · 前往 →☯️TCM Wellness · 中醫養生
Read Chinese medicine in English: vocabulary and a quiz in every lesson. 用英文讀懂中醫養生，每課附生字與小測驗。
Open · 前往 →🌙Astronomy · 天文教育
Read about the sky in English, with 3D models you can turn. 用英文讀懂天文，每課附可以親手旋轉的 3D 模型。
Open · 前往 →🦴The Human Body · 人體探索
Read how your body works in English, with 3D models and measurements you take on yourself. 用英文讀懂身體，每課附 3D 模型與親身測量。
Open · 前往 →🔋How Things Work · 萬物原理
Everyday questions with surprising answers, explained in English with 3D models. 生活裡的科學問題，用英文讀懂，再用 3D 模型看它怎麼運作。
Open · 前往 →💿Chips and Semiconductors · 晶片與半導體
What is inside a chip? From sand to silicon to the chips behind AI, in English with 3D models. 晶片裡有什麼？從沙子、矽到 AI 晶片，用英文讀懂，再用 3D 模型看清楚。
Open · 前往 →🌏Earth and Weather · 地球與天氣
Why does the ground shake, and where does the rain come from? Earthquakes, typhoons, and the land under your feet, in English with 3D models. 地為什麼會搖？雨從哪裡來？用英文讀懂地震、颱風和腳下的土地，再用 3D 模型看清楚。
Open · 前往 →🌱Living Things · 生命與生態
How does a leaf make food from sunlight? Cells, plants, animals, and how they live together, in English with 3D models. 葉子怎麼用陽光做出食物？用英文讀懂細胞、植物、動物和牠們怎麼一起生活，再用 3D 模型看清楚。
Open · 前往 →🖌️Chinese Calligraphy · 書法
Brush, ink, paper, and inkstone: watch a 3D brush write in slow motion, then write it yourself on the practice pad. 文房四寶與毛筆字：先看 3D 毛筆慢動作寫字，再到練字板上自己寫。
Open · 前往 →💻How Computers Work · 電腦概論
From one switch to programs, the internet, and AI: how 0s and 1s stack up into everything on your screen, in English with 3D models. 從一個開關講到程式、網路和 AI：0 和 1 怎麼一層一層疊成你看到的畫面，用英文讀懂，再用 3D 模型看清楚。
Open · 前往 →🎵Music · 音樂
Why are some notes high and some low? Hear and see how a vibrating string makes music, with sounds your browser makes itself. 為什麼有的音高、有的音低？看弦怎麼振動、聽音怎麼變，聲音全由瀏覽器自己合成。
Open · 前往 →🎨Art · 美術
Why do paint and light mix differently? Move three colored lamps in a dark room, then mix the same colors as paint, with every color named in words. 顏料和光，混色為什麼不一樣？在暗房裡移動三盞彩色的燈，再換成顏料混混看；每個顏色都附文字名稱。
Open · 前往 →🧮Math You Can See · 看得見的數學
Why do we count in tens? One question a lesson, answered with a model you can play with, plus a card that shows how to say the math in English. No timers, no drills. 為什麼我們十個一數？每課用一個可以動手玩的模型回答一個「為什麼」，再附一張「這個用英文怎麼唸」卡。不計時、不考速度。
Open · 前往 →🗺️Geography · 地理
Why is every flat map wrong? Peel a 3D globe open, flatten it five ways, and see what each map keeps and what it gives up. 為什麼每一張平面地圖都是「錯」的？把 3D 地球儀剝開，用五種方法攤平，看每一種地圖保住什麼、犧牲什麼。
Open · 前往 →🤸Sports and Movement · 體育
Why does a wide, low stance keep you on your feet? Lean a 3D figure until it tips, then take the classroom English for PE out to the field. 為什麼腳張開、蹲低就站得穩？讓 3D 人偶歪到倒下去，再把體育課的課室英語帶到操場上用。
Open · 前往 →🥣Life Skills at Home · 家政
Why does an American recipe say cups? Measure, cook, mend, sort, and budget in English, with a 3D kitchen counter and one thing to try at home after every lesson. 美國的食譜為什麼寫「幾杯」？用英文學量、煮、補、分類和記帳：3D 流理台，加上每課一件今天回家就能做的事。
Open · 前往 →🏺Taiwan's Story · 台灣歷史
How do we know what happened long ago? Taiwan's past in English, one question a lesson, with the evidence shown and differing views set side by side. 很久以前的事，我們怎麼知道？用英文讀台灣的過去：每課一個問題，把證據拿出來，說法不一樣的地方並列。
Open · 前往 →🌐World History · 世界歷史
How did humans spread across the world? Turning points in world history, one question a lesson, with a 3D history globe, a parallel timeline, and an honest look at how we know. 人類怎麼走到世界各地？世界歷史的轉折點，每課一個問題：3D 歷史地球儀、平行時間軸，還有「我們怎麼知道」。
Open · 前往 →🏛️How America Governs Itself · 美國政治
How can one document run a country? A civics series for high school and up: how the Constitution, Congress, the presidency, the courts, and elections work, with primary sources and a 3D model of Washington. 一份文件怎麼管一個國家？給高中以上讀者的公民課：憲法、國會、總統、法院與選舉怎麼運作，讀原典，再用華盛頓的 3D 模型看清楚。
Open · 前往 →🦉Philosophy · 哲學
Advanced reading: the big questions, the people who asked them, and where the Dharma meets Western thought. 高級閱讀：哲學的大問題、問這些問題的人，以及佛法與西方哲學的對照。
Open · 前往 →🌅Grandfather · 落日餘暉
Thirty chapters of life wisdom by Leon La Couvée, in English and Chinese. 三十章人生智慧，中英對照。
Open · 前往 →📰Periodicals · 英語期刊
Archives of MCC's bilingual magazines and the GEPT periodical. 明航心鄉土情、明航雙語學園與全民英語期刊典藏。
Open · 前往 →