Reading & Classics · 閱讀與經典
讀進去，世界就打開了
From first words to the classics — graded reading with English and Chinese side by side.
從基礎讀物到經典名著——循序漸進的中英對照閱讀。
Everyday Topics · 基礎英語
The most basic everyday themes, in six booklets. 最基礎的日常英語主題，共六冊。
Open · 前往 →🌱Basic Reading · 初級閱讀
Short passages for readers just starting out. 適合剛起步的讀者。
Open · 前往 →🌿Intermediate Reading · 中級閱讀
Longer passages that widen vocabulary and sentence patterns. 進一步擴充字彙與句型。
Open · 前往 →🌳Advanced Reading · 高級閱讀
Full-length articles for readers ready to be challenged. 挑戰較長篇的英語文章。
Open · 前往 →💬Practical Conversation · 實用英語會話
Everyday dialogues, recorded line by line. 日常生活的實用對話，逐句真人朗讀。
Open · 前往 →🖼️Picture Description · 看圖描述
Look at the picture and say what you see. 看圖學描述，練口說與寫作。
Open · 前往 →🐖Animal Farm · 動物農莊
A guided reading of Orwell's novel. 經典名著《Animal Farm》導讀。
Open · 前往 →📜English Poetry · 名詩導讀
English and American poems with Chinese and stanza-by-stanza notes. 英美經典詩作中英對照與逐節導讀。
Open · 前往 →🏮Tang Poetry · 唐詩選讀
Tang poems line by line in English, with notes. 唐詩中英對照與逐句導讀。
Open · 前往 →📖The Analects · 論語選讀
Confucius chapter by chapter, with two public-domain translations beside ours. 論語中英對照，每章附兩家公版英譯。
Open · 前往 →📜Classical Chinese Prose · 古文選讀
Complete essays in English and Chinese, with English vocabulary and a reading check. 古文名篇全文中英對照，附英文生字與理解測驗。
Open · 前往 →☯️TCM Wellness · 中醫養生
Read Chinese medicine in English: vocabulary and a quiz in every lesson. 用英文讀懂中醫養生，每課附生字與小測驗。
Open · 前往 →🌙Astronomy · 天文教育
Read about the sky in English, with 3D models you can turn. 用英文讀懂天文，每課附可以親手旋轉的 3D 模型。
Open · 前往 →🦴The Human Body · 人體探索
Read how your body works in English, with 3D models and measurements you take on yourself. 用英文讀懂身體，每課附 3D 模型與親身測量。
Open · 前往 →🔋How Things Work · 萬物原理
Everyday questions with surprising answers, explained in English with 3D models. 生活裡的科學問題，用英文讀懂，再用 3D 模型看它怎麼運作。
Open · 前往 →💿Chips and Semiconductors · 晶片與半導體
What is inside a chip? From sand to silicon to the chips behind AI, in English with 3D models. 晶片裡有什麼？從沙子、矽到 AI 晶片，用英文讀懂，再用 3D 模型看清楚。
Open · 前往 →🖌️Chinese Calligraphy · 書法
Brush, ink, paper, and inkstone: watch a 3D brush write in slow motion, then write it yourself on the practice pad. 文房四寶與毛筆字：先看 3D 毛筆慢動作寫字，再到練字板上自己寫。
Open · 前往 →🌅Grandfather · 落日餘暉
Thirty chapters of life wisdom by Leon La Couvée, in English and Chinese. 三十章人生智慧，中英對照。
Open · 前往 →📰Periodicals · 英語期刊
Archives of MCC's bilingual magazines and the GEPT periodical. 明航心鄉土情、明航雙語學園與全民英語期刊典藏。
Open · 前往 →