TCM Wellness · Unit 5: Meridians · 中醫養生 五
The Fifteen Connecting Channels
The twelve main meridians and the eight extraordinary vessels still leave gaps between paired channels. A finer network fills them in.
十二正經跟奇經八脈之間仍然留有空隙。一個更細緻的網絡把它們填補起來。
Unit 69: The Fifteen Connecting Channels
This unit has already described two layers of the meridian network: the twelve main meridians, each tied to a specific organ, and the eight extraordinary vessels, acting as reservoirs for the whole system. Chinese medicine describes a third, finer layer sitting between them: fifteen connecting channels, short branches that split off from each of the twelve main meridians plus three additional ones, specifically to link each meridian more directly to its interior-exterior partner covered in an earlier lesson.
The purpose of this extra layer follows directly from a gap in the two already covered. The twelve main meridians run their own separate courses, and while their paired relationship — the interior-exterior pairing discussed earlier — is well established in theory, the two paired meridians don't automatically touch along their main paths. The connecting channels are the short, direct bridges that actually link a meridian to its partner, making the paired relationship a physical connection rather than only a conceptual one.
Practically, this finer layer explains cases where a point on one meridian produces an effect specifically on its paired partner, rather than somewhere else along its own path — a more targeted version of the general referred-pain logic covered earlier in this unit. Adding this layer doesn't change anything about the overall picture; it fills in a gap the two-layer system left open, the way a rough sketch of a city's main roads still needs the smaller connecting streets before the map is genuinely complete.
Questions · 閱讀理解
According to the passage, what are the fifteen connecting channels, and how many main meridians do they branch from?
According to the passage, what gap in the two-layer system do the connecting channels fill?
According to the last paragraph, what practical case do the connecting channels explain?
Words & Phrases · 生字及片語
Quick Check · 小測驗
1. According to the passage, what do the fifteen connecting channels do?
2. According to the passage, what gap do the connecting channels fill?
3. According to the last paragraph, what does the passage compare the connecting channels to?
This lesson explains a conceptual layer of the meridian system, not a treatment guide. Acupuncture should only be performed by a licensed, trained practitioner.
這是經絡系統概念層次的說明,不是治療指南;針灸應該只由合格且受過訓練的醫師執行。