Three materials, one LED三種材料、一顆 LED
Test copper, glass, and pure silicon with the same battery. Only copper lights the LED.
用同一顆電池測試銅、玻璃和純矽:只有銅讓 LED 亮起來。
Chips and Semiconductors · Unit 1 · Lesson 1 · 晶片與半導體 單元一 第一課
Copper conducts, glass does not, and silicon is in between. Test all three in 3D, then zoom into silicon's atoms and add a pinch of phosphorus or boron to see how a few atoms change everything.
銅會導電、玻璃不會,矽介於兩者之間。在 3D 裡測試三種材料,再放大到矽的原子,加一點點磷或硼,看幾個原子怎麼改變一切。
A semiconductor conducts electricity better than an insulator but far worse than a metal, and its conductivity can be tuned. Swap just a few atoms in pure silicon for phosphorus or boron, and you decide whether it conducts, and how well.
半導體的導電能力比絕緣體好、比金屬差得多,而且可以「調」:在純矽裡把極少數原子換成磷或硼,就能決定它導不導電、導得多好。
3D Model · 3D 模型
Drag to turn the model, and scroll or pinch to zoom. In Three materials, the same battery and LED test copper, glass, and silicon. Choose what to add to the silicon and how much, and watch the LED. Then switch to Inside silicon to see why: every silicon atom holds hands with four neighbors, and phosphorus or boron changes that.
拖曳可以旋轉模型,滾輪或雙指可以縮放。「三種材料」用同一顆電池和 LED 測試銅、玻璃和矽;選擇矽裡要加什麼、加多少,看 LED 會不會亮。再切換到「矽的原子」看原因:每個矽原子都和四個鄰居牽手,加進磷或硼就改變了這件事。
Drag to turn · 拖曳旋轉 Scroll or pinch to zoom · 滾輪/雙指縮放
This 3D model needs WebGL, which this browser does not support. The reading and the cards below still explain everything.
這個瀏覽器不支援 WebGL,無法顯示 3D 模型;下方的課文與卡片一樣能看懂。
A teaching diagram, not to scale. The close-up of silicon is drawn flat, but a real silicon crystal is three-dimensional, and its repeating unit is only 0.5431 nanometers across. Two of the 35 atoms are swapped so you can see them; real chips swap anywhere from about one atom in 100 million to one in 10,000. Electrons are slowed down so you can follow them. The LED is calculated for a piece 2 centimeters long, tested with a 3-volt battery.
這是示意圖,不是真實比例。矽的近看畫成平面,真的矽晶體是立體的,重複的小單元只有 0.5431 奈米寬。35 個原子裡換掉 2 個,是為了讓你看得見;真的晶片大約是每 1 億個原子換 1 個,到每 1 萬個換 1 個。電子的速度放慢了,讓你跟得上。LED 的亮度是照「一塊 2 公分長的材料、接 3 伏特電池」計算的。
Model drawn by My Culture Connect as a teaching diagram. Conductivity is calculated with textbook formulas from silicon data published by the Ioffe Institute. · 模型由人師教育協會自繪示意;導電能力依約飛研究所公布的矽資料,用教科書公式計算。
Reading · 英文閱讀
Look around your home. The phone in your hand, the TV remote, the rice cooker that beeps when dinner is ready, and even the card you tap on the bus all have at least one chip inside. Almost every chip is made mostly of one material: silicon. Silicon is a semiconductor. You hear that word in the news almost every day, especially in Taiwan. But what does it actually mean?
Electricity is a flow of electrons. In a metal such as copper, many electrons are free to move from atom to atom, so copper is a good conductor. In glass or plastic, every electron is held tightly by its atom, so they are insulators. That is why an electric cord has copper inside and plastic outside. A semiconductor is in between. Pure silicon conducts far better than glass, but copper conducts more than a hundred billion times better than pure silicon.
Silicon is the second most common element in Earth's crust, after oxygen, and most sand is mainly silicon joined with oxygen. A silicon atom has four outer electrons, like four hands. In a silicon crystal, each atom holds hands with four neighbors and shares a pair of electrons with each one. With every hand busy, almost no electrons are free to move. That is why pure silicon is such a poor conductor.
Here is the clever part. Engineers swap a few silicon atoms for atoms of another element. This is called doping. A phosphorus atom has five outer electrons. Four of them hold hands with silicon neighbors, and the fifth is left over, free to move. Silicon with extra free electrons is called n-type, for negative. If just one silicon atom in a million is swapped for phosphorus, the silicon conducts more than a million times better.
Boron does the opposite. A boron atom has only three outer electrons, so one of its hands is empty. That empty place is called a hole. A nearby electron can jump into the hole, but it leaves a new hole behind, so the hole moves, like an empty seat moving along a row as each person shifts over. Silicon with holes is called p-type, for positive. Electrons and holes are also what make a solar panel work.
A chip is a thin, flat piece of silicon with billions of tiny n-type and p-type regions, joined by very thin metal wires. Because engineers can choose exactly where the silicon conducts and how well, they can build switches with no moving parts that turn on and off billions of times every second. Next time you hear the word semiconductor, you will know what it means: a material that conducts a little, and that we can tune.
Questions · 閱讀理解
Why does copper conduct electricity well, while glass does not?
Why is pure silicon a poor conductor?
What happens when a little phosphorus is added to silicon?
Words & Phrases · 生字及片語
Quick Check · 小測驗
1. Which of these is a good conductor?
2. How many outer electrons does a silicon atom have?
3. What is a hole in a semiconductor?
4. What do you get when you add a little phosphorus to silicon?
5. What is most sand mainly made of?
Chips at Home · 家裡的晶片
Tick the things your family has and set how many. We filled in a sample home; change it to match yours.
勾選你家有的東西、填上數量。我們先填了一個範例家庭,改成你家的樣子吧。
Your home · 你家
at least 0 chips
至少 0 顆晶片
in 0 things · 分布在 0 樣東西裡
These are low estimates, not exact counts. Only two numbers come from published sources: a 2025 teardown of one smartphone identified 38 chips, so we count 30 per phone, and the U.S. Commerce Department said in 2021 that an average electric car has about 2,000 chips, roughly double a regular car, so we count 1,000 per car. For an appliance with buttons, we count just one chip, the tiny computer called a microcontroller that reads the buttons. For computers, tablets, TVs, and the like, the numbers are our own low guesses. Most homes really have more.這些是保守的估計,不是精確的數字。只有兩個數字有公開出處:2025 年一支智慧型手機拆解後認出 38 顆晶片,所以我們每支手機只算 30 顆;美國商務部 2021 年說,電動車平均約有 2,000 顆晶片,大約是一般汽車的兩倍,所以每輛車算 1,000 顆。有按鍵的家電,我們只算一顆:讀取按鍵的小電腦「微控制器」。電腦、平板、電視這些,是我們自己保守的猜測。大部分家庭實際上更多。
Try It in the Model · 在模型裡試試
N-type and p-type silicon are still almost entirely silicon: only a tiny number of atoms are swapped. Every chip puts n-type and p-type regions right next to each other, and the next lesson shows the switch they make.
N 型和 P 型矽幾乎都還是矽,只換掉了極少數原子。每顆晶片都把 N 型和 P 型區域緊緊排在一起;下一課就來看它們組成的開關。
Test copper, glass, and pure silicon with the same battery. Only copper lights the LED.
用同一顆電池測試銅、玻璃和純矽:只有銅讓 LED 亮起來。
Zoom into pure silicon. Every electron is holding a bond, so even with the power on, nothing moves.
放大看純矽:每個電子都忙著牽手,所以就算接上電源,也沒有東西在動。
Phosphorus has five outer electrons. Watch the extra one wander and drift toward the + side.
磷外圈有五個電子。看多出來的那一個到處亂跑,又被推向「+」那一邊。
Boron has only three. Watch the hole move toward the − side as electrons jump in one by one.
硼只有三個。電子一個接一個跳進來,看電洞往「−」那一邊移動。
Go Further · 延伸閱讀
Silicon by the Numbers · 矽的數字
A few big and small numbers that explain silicon.
用幾個很大和很小的數字,認識矽。
A silicon atom has 14 electrons. Four of them are outer electrons, the “hands” that form bonds.矽原子有 14 個電子,其中 4 個是外圈電子,也就是用來牽手(鍵結)的「手」。
Silicon is second only to oxygen.僅次於氧,排第二。
The width of silicon's repeating crystal unit, a tiny cube that holds 8 atoms.矽晶體重複的小單元的寬度;這個小立方體裡有 8 個原子。
That is 50 billion trillion silicon atoms in a piece the size of a sugar cube.一塊方糖大小的矽,原子數是 5 後面接 22 個 0。
Enough to make silicon conduct more than a million times better (our calculation).就足以讓矽的導電能力變成 100 萬倍以上(本站計算)。
Copper conducts more than a hundred billion times better than pure silicon.銅的導電能力是純矽的一千億倍以上。
Silicon Stories · 矽的故事
Four short stories behind a word you hear in the news.
新聞裡常聽到的這個詞,背後的四個小故事。
From Sand · 來自沙子
Silicon makes up about 28% of Earth's crust by mass, and most sand is mainly silicon dioxide. But chips are not made from beach sand directly. Quartz is heated with carbon in an electric furnace to make silicon that is about 98% pure, and then it is cleaned chemically until fewer than one atom in a billion is unwanted.
矽約占地殼質量的 28%,大部分的沙子主要是二氧化矽。但晶片不是直接拿沙灘的沙來做:先把石英和碳一起放進電爐加熱,得到純度約 98% 的矽,再用化學方法提純,直到不要的原子少於十億分之一。
The Word · 這個詞
According to historians, Alessandro Volta, the Italian scientist who built the first battery, called some materials “semiconducting” as early as 1782. In 1910, Josef Weiss used the German word Halbleiter, “half conductor,” in its modern sense. Chinese uses the same idea: 半 (half) + 導體 (conductor). “Half” does not mean it conducts half the time. It means its conductivity sits between a metal's and an insulator's.
據歷史學者的研究,發明第一顆電池的義大利科學家伏打,早在 1782 年就用「半導電」形容某些材料。1910 年,魏斯用德文 Halbleiter(「半導體」)表達今天的意思。中文用的是同一個想法:半+導體。「半」不是說它一半時間導電,而是說它的導電能力介於金屬和絕緣體之間。
Hsinchu · 新竹
Hsinchu Science Park officially opened on December 15, 1980, as Taiwan's first science park. Its administration says more than 600 companies have been approved to join and more than 160,000 people work there. In 2021, integrated circuits, the industry that makes chips, was its biggest industry by number of companies.
新竹科學園區在 1980 年 12 月 15 日正式成立,是台灣第一個科學園區。依竹科管理局的資料,核准進駐的廠商超過 600 家,就業人數超過 16 萬人。2021 年,積體電路(也就是做晶片的產業)是園區裡廠商家數最多的產業。
Your First Chip · 你的第一顆晶片
On September 12, 1958, Jack Kilby of Texas Instruments showed the first integrated circuit, built on a small piece of germanium. In 1960, a team at Fairchild made the first working chips on silicon. Kilby later shared the 2000 Nobel Prize in Physics. In Taiwan, your own first chip may be your health insurance card: chip cards fully replaced the old paper cards on January 1, 2004.
1958 年 9 月 12 日,德州儀器的基爾比展示了第一個積體電路,做在一小片鍺上。1960 年,快捷半導體的團隊做出第一批能運作的矽晶片。基爾比後來獲得 2000 年諾貝爾物理獎(與他人共享)。在台灣,你自己的第一顆晶片可能就是健保卡:2004 年 1 月 1 日起,晶片卡全面取代了舊的紙卡。
Myth vs. Fact · 常見迷思
✗ Myth · 迷思A semiconductor is half conductor and half insulator.半導體就是一半導電、一半不導電。
✓ Fact · 事實The whole material conducts, just much less than a metal. “Semi” means its conductivity is in between, and it can be changed by adding other atoms, by heat, or by light.整塊材料都會導電,只是比金屬差得多。「半」是說它的導電能力介於中間,而且加入別的原子、加熱或照光都能改變它。
✗ Myth · 迷思Chips are made of metal.晶片是金屬做的。
✓ Fact · 事實A chip is mostly silicon, which is not a metal. Very thin metal lines, usually copper or aluminum, connect its parts, and the shiny metal legs belong to the package that protects it.晶片主要是矽,矽不是金屬。極細的金屬線(通常是銅或鋁)把裡面的元件連起來;看得到的亮晶晶金屬腳,屬於保護它的外殼(封裝)。
✗ Myth · 迷思Beach sand can go straight into a chip factory.沙灘上的沙直接就能拿去做晶片。
✓ Fact · 事實Quartz must first be turned into silicon in a furnace, then purified until fewer than one atom in a billion is unwanted, and grown into a single large crystal before chips can be made.要先在電爐裡把石英變成矽,再提純到不要的原子少於十億分之一,還要長成一整塊單晶,才能拿來做晶片。
✗ Myth · 迷思Silicon and silicone are the same thing.矽(silicon)和矽膠(silicone)是同一種東西。
✓ Fact · 事實Silicon is an element, a hard, shiny, blue-gray solid. Silicone is a soft, rubbery material, used for things like phone cases and baking molds, made of silicon joined with oxygen, carbon, and hydrogen. Silicon Valley is named after silicon chips.矽是一種元素,是堅硬、帶藍灰色光澤的固體。矽膠(silicone,又叫矽利康)是軟軟的、像橡膠的材料,用來做手機殼、烘焙模具,由矽和氧、碳、氫組成。矽谷的「矽」指的是矽晶片。
Remember It · 記憶口訣
Copper lets electrons go, glass holds them tight, and silicon is in between.
銅放電子走,玻璃把電子抓緊,矽在中間。
Each silicon atom shares four pairs of electrons with its neighbors, so almost none are free.
每個矽原子和鄰居共用四對電子,所以幾乎沒有自由電子。
Phosphorus (5) adds a free electron: n-type. Boron (3) leaves a hole: p-type.
磷(5 個)多出自由電子:N 型。硼(3 個)留下電洞:P 型。
Swap one atom in a million, and silicon conducts over a million times better.
每 100 萬個原子換 1 個,導電能力就變成 100 萬倍以上。
Safety First · 安全提醒
Classroom Activity 1 · 課堂活動一
You need · 準備材料
Steps · 步驟
Coins and foil can have paint or plastic coatings that block the current, so clip a clean, shiny spot. Pencil lead is graphite, a form of carbon that conducts electricity.
硬幣和鋁箔表面可能有漆或塑膠膜擋住電流,要夾在乾淨、亮亮的地方。鉛筆芯是石墨,一種會導電的碳。
Classroom Activity 2 · 課堂活動二
You need · 準備材料
Steps · 步驟
Go slowly and call out each pass. Watching the empty hands travel is the whole point.
慢慢來,每傳一次就喊出來。看著「空手」一路移動,就是這個活動的重點。
Sources · 資料出處
Facts and numbers on this page were checked against these sources (October 2026). · 本頁的事實與數字依下列資料查證(2026 年 10 月)。