國際夥伴 · 2026 年 8 月
2026 紐約首府中文學校來到彰化
六位紐約高中生的五天服務 8 月 3–7 日
六位紐約首府中文學校的高中生,在彰化度過八月的第一週。上午在中和國小教英文,下午分別到溪湖高中與田中高中,和同年紀的台灣學生一起做藍染明信片、射箭、練武術,最後走到彰化海線的王功。
他們怎麼說
摘自志工與家長在行程結束後填寫的回饋表,引言為英文原文,下方為中譯。十一位填答者全數表示會推薦給朋友。
Being able to talk to the kids and get to know them better while teaching them. I felt like I made friends there despite staying for only a short time.能在教學的同時和孩子們聊天,更認識他們。雖然只待了很短的時間,我覺得我在那裡交到了朋友。
I loved meeting the students and talking to them and making new friends. I am still in contact with some of them today.我很喜歡認識那裡的學生、和他們聊天、交到新朋友。直到今天,我還和其中幾位保持聯絡。
I liked how I got to meet people my age who live very differently from me. It was very cool.我喜歡能認識和我同年紀、生活卻很不一樣的人,真的很酷。
Riding motorcycle to track in the morning to run with host family dad.早上騎機車到操場,和寄宿家庭的爸爸一起跑步。
Connecting with the high school students from a different cultural background.和來自不同文化背景的高中生建立連結。
I like that we met elementary students and high school students and we also changed to a different high school halfway through the week.我喜歡我們既認識了國小學生,也認識了高中生,而且一週過到一半還換到另一所高中。
We’ve seen Mark grow through helping others, and we’ve also seen how deeply grateful he is for the people and experiences in his life.我們看著 Mark 在幫助別人的過程中成長,也看見他對生命中遇到的人和經歷,懷著多深的感恩。
Everything was thoughtfully planned and beautifully designed. The hosting families were amazing. It was a wonderful experience to my two sons.一切都規劃得十分周到、設計得非常用心。寄宿家庭非常棒。對我的兩個兒子來說,這是一段美好的經驗。
在交流中種下善意的種子
文/林吉祥
今年八月,紐約首府中文學校的學生來到台灣,展開一週的文化交流。表面上看,這是一場跨國教育活動;但對我來說,這更是一段人與人之間彼此靠近、彼此理解、彼此成就的旅程。
這些來自美國的孩子,跨越語言、文化與距離,走進台灣的校園與家庭。他們不只是來參觀台灣,也不只是來學習中文與文化。更重要的是,他們在這段旅程中,學習如何與人連結,如何接受善意,也如何把自己所擁有的能力分享給別人。
八月三日上午,紐約首府中文學校的高中生來到中和國小,協助小學生進行英文學習。他們設計日常生活常用的主題課程,搭配互動遊戲,讓小學生在輕鬆的氣氛中接觸英文。
這件事讓我很感動。因為這不只是一堂英文課,也是一種真誠的分享。
對小學生來說,能和來自美國的大哥哥、大姐姐一起學英文,是很新鮮的經驗。英文不再只是課本上的單字和句型,而是可以真實溝通、可以彼此認識的工具。當孩子發現語言能讓自己和另一個世界的人產生連結,學習就不再只是考試,而是一扇通往世界的窗。
對紐約的高中生來說,這也是一段很珍貴的學習。他們在教學的過程中重新看見自己的能力。原來自己熟悉的英文,可以幫助台灣的小朋友;原來自己不只是來台灣參訪的客人,也可以成為帶給別人幫助的人。
教育最美好的時刻,往往就出現在這樣的互動裡。當一個孩子發現自己能夠對別人有正面的影響,他對自己的看法也會開始改變。他會知道,自己的能力不是只用來成就自己,也可以用來照亮別人。
下午在溪湖高中,雙方學生分組完成可以帶回美國的藍染明信片。手作的過程中,大家一邊製作、一邊聊天。台灣與美國的學生,就在這樣自然的互動中建立了友誼。隔天在溪湖高中,學生又分組討論台美文化與校園生活,彼此提出問題、交換意見,也不時傳出笑聲。
真正的文化交流,不是單方面介紹自己的文化,也不是把對方當成新奇的對象觀看。真正的交流,是在互相提問、互相傾聽、互相理解中發生的。當孩子願意開口,也願意聽別人說話,心與心之間的距離就會慢慢縮短。
後來,他們到田中高中參與射箭與武術活動。射箭對美國學生來說是很新鮮的體驗;武術則是在教練的帶領下,讓美國學生和田中高中的武術隊一起練習基本招式和兩人對打。大家揮汗如雨,卻也玩得很開心。
這些活動看似只是體驗課程,但其中其實也有很深的教育意義。孩子們在陌生的環境中學習新的事物,需要放下害怕出錯的心,也需要接受別人的指導。當他願意嘗試,願意學習,願意和別人合作,他的心就會變得比較開放,也比較有勇氣面對未知。
除了學校活動,這次交流最令人感動的地方,是台灣寄宿家庭的接待。
幾個不同的寄宿家庭,主動規劃了豐富的在地體驗。有的帶美國學生品嘗台灣小吃、麻糬捲、冰品;有的帶他們去夜市和健身房。對這些遠道而來的孩子來說,寄宿家庭不只是提供住宿的地方,更是一個讓他們感受到溫暖與照顧的家。
一個家庭願意打開家門,接待來自國外的學生,其實需要很大的用心。要安排接送,要準備餐食,要照顧孩子的生活習慣,也要陪伴他們適應陌生的環境。這些事情看起來平凡,卻一點都不簡單。每一頓飯、每一次接送、每一句關心,背後都是台灣家庭的善意與細心。
也因為有寄宿家庭的付出,這群孩子在台灣的經驗不只是校園參訪,而是進入真實的台灣生活。他們不只是看見台灣的景點,也看見台灣人的熱情;不只是學到文化知識,也感受到人與人之間的信任與照顧。
這次活動能夠順利完成,也不是靠任何一個人就能做到。紐約首府中文學校、彰化人師教育協會、台灣接待學校、老師、志工、學生、家長與寄宿家庭,每一方都在其中付出。正因為大家願意共同承擔,這段交流才有了溫度,也有了深度。
我們常常希望孩子學習知識,但知識之外,更重要的是讓孩子學會感謝與分享。當美國學生教台灣小學生英文時,他們學習到服務的喜悅;當台灣家庭接待美國學生時,他們示範了善意與包容;當台美學生一起上課、一起活動、一起吃飯、一起遊戲時,他們在彼此心中留下了友誼的種子。
這些種子不一定立刻發芽。也許多年以後,某個孩子會想起曾經在台灣被一個家庭溫暖接待;也許某個台灣小學生會想起,自己第一次敢開口和外國朋友說英文;也許某個美國高中生會想起,原來自己也曾經用英文幫助過遠方的小朋友。
教育最深的力量,往往不是當下立刻看得見的成果,而是在孩子心裡留下某種方向。當他曾經接受善意,也曾經付出善意,將來遇到別人需要幫助時,他就比較可能願意伸出手。
這次紐約首府中文學校來台交流,讓我再次感受到:文化交流若只是知識交換,意義仍然有限;但如果它能讓孩子學會尊重、感謝、分享與理解,那它就會成為一段真正改變人的經驗。
真正美好的教育,不只是讓孩子知道更多,而是讓孩子的心變得更柔軟、更開放,也更願意關心別人。
這樣的交流,就是在孩子心中種下善意的種子。








